发扬中国茶文化,助力中国茶产业

茶叶百科

黑茶各种茶及产茶地名中英文对译

更多 安化黑茶 内容  |  2015-04-21  |  神州茶网  |   新闻爆料

以下关于黑茶(Dark Tea)茶叶的中英文对译来源于我们收集整理,如有错误地方请给我们留言更正。谢谢!

Chinese-English Contrast of the Names of Place and Tea

1、天尖、贡尖 Tianjian Dark Tea / Gongjian Dark Tea
A series of dark tea products which were listed as articels of tribute in ancient times.

2、千两茶 Qianliang Tea
Compressed dark tea made by traditional manual method, and packed with bamboo basket, it’s about 36.25 kilogram.

3、官茶 Official Tea
The tea was controlled by the feudal government in order tl exchange horses with the minories in the Northwest in ancient China.

4、茯砖茶 Fu Drick Tea
It was also called “Official Tea” in ancient times,which was used to exchange horses with the minories in the Northwest, The charactistic technique of the tea is fungus growing, so it was also called “the Mysterious Tea on the Ancient Silk Road” in China.

5、老青茶 Laoqing Dark Tea
Produced in Hubei and Lingxiang county of Hunan and dried in the sun during primary processing.

6、青砖 Qing Brick Tea
Processed from Laoqing Dark Tea, it’s mainly sold to Mongolia and Russia.

7、帽盒茶 Maohe Tea
The shape of the tea like hat, two teas put in a box..

8、洞砖 Dong Brick Tea
The predecessor of Qing Drick Tea, it originated in Yangloudong Town of Hubei.

9、米砖 Mi Brick Tea
Compressed with black tea fanning, it’s also called Xiaojing Drick Tea.

10、小京砖 Xiaojing Drick Tea
Compressed with black tea fanning in Hubei ,it’s mainly sold to Mingolia and Russia.

11、泾阳砖 Jingyang Dark Tea
The predecessor of Fu Drick Tea,which was manually produced in Jingyang of Shǎnxi.

12、普洱茶 Pu’er Tea
The dark tea produced in “Pu’er” areas of Yunnan Province.

13、府茶 Governmental Tea
The dark tea was controlled by the feudal government in order to exchange horses with the minories in the Northwest in ancient China.

14、四保贡茶 Sibao Tribute Tea
The dark tea which produced in Anhua county of Hunan was listed as tribute supplied to imperial palace.

15、擂茶 Lei Tea
The tea made from rice, ginger, tea, etc. It is the custom of drinking Lei Tea in Anhua of Hunan.

16、牌楼牌米砖 Pailou Brand Mi Brick tea
The Mi Brick Tea with the patterns of Chinese ancient decorated archway on the surface of it.

17、川字茶 Chuanzi Dark tea
The Qing Brick Tea with the character “川” on the surface of it.

18、凤凰牌米砖 Phoenix Brand Mi Brick Tea
The Mi Brick Tea with the pattern of phoenix on the surface of it.

19、火车头牌米砖 Locomotive Brand Mi Brick Tea
The Mi Brick Tea with the pattern of Locomotive on the surface of it.

20、饼茶 Caky tea
The tea with the shape of round cake.

 

本站资讯如无特殊说明,均采编于合作媒体或互联网,版权归原作者所有;刊载此文仅为提供更多信息来宣扬中国茶文化,并不代表本站同意文中的说法或描述,也不构成任何建议。如对本文有任何异议,请联系我们删除。—神州茶网官方

网友评论

文明上网,理性发言,请遵守<相关规定>0评论

相关阅读:

产茶种茶黑茶
广告服务  |  版权隐私  |  使用协议  |  联系方式  |  关于我们  |  网站地图  |  排名推广  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  茶网大全  |  关注我们
- 神州茶网(ST26.com | tea26.com) 版权所有 -  闽ICP备09028097-1号  闽ICP备09028097-3号   - 闽公网安备 35058302350668号 - QQ:1378577119  
Copyright   ©2006-2028 w.z.g_stuo All Rights Reserved